Hari dinampakkan kesalahan-kesalahan
Madinah (18 Ayat)
Surat ini terdiri atas 18 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah dan diturunkan sesudah surat At Tahrim.
Nama At Taghaabun, diambil dari kata 'at taghaabun' yang terdapat pada ayat ke 9 yang artinya: hari dinampakkan kesalahan-kesalahan.
Pokok-pokok isinya:
1.Keimanan:Seluruh isi Alam bertasbih kepada Allah s.w.t., penjelasan tentang kekuasaan Allah s.w.t. serta keluasan ilmu-Nya; penegasan bahwa semua yang terjadi dalam alam ii adalah atas izin Allah.
2.Hukum-hukum:Perintah ta'at kepada Allah dan Rasul; perintah supaya bertakwa dan menafkahkan harta.
3.Dan lain-lain:Peringatan kepada orang-orang kafir tentang nasib orang-orang dahulu yang mendurhakai Rasul-rasul; diantara isteri-isteri dan anak-anak seseorang ada yang menjadi musuh baginya; harta dan anak-anak adalah cobaan dan ujian bagimanusia.
[64:1] Bertasbih kepada Allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi; hanya Allah lah yang mempunyai semua kerajaan dan semua pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.
[64:1] All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah; unto Him belongeth Sovereignty and unto Him belongeth praise, and He is Able to do all things.
[64:1] 以前不信道的人怐漁灡均A難道沒有達到你抾雰熊奶H，曾嘗試他怐漕〞煽c 果，他戔N受痛W的刑罰。
[64:1] 하늘과 대지에 있는 것이 하나님의 영광을 찬미하나니 왕국와찬미는 그분의 것이로다 실로 그 분은 모든 일에 전지전능하심이라
[64:1] 天にあり地にある凡てのものは，アッラーを讃える。大権はかれの有であり，讃美もまたかれに属する。本当にかれは凡てのことに全能であられる。
[64:2] Dialah yang menciptakan kamu maka di antara kamu ada yang kafir dan di antaramu ada yang mukmin. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.
[64:2] He it is Who created you, but one of you is a disbeliever and one of you is a believer, and Allah is Seer of what ye do.
[64:2] 這是因為他戔琱云漕洈旼膆雈L抭多明証，他怮o說G「難道凡人也能引道我 嗎」故他怳ㄚH道而違I之。真主曾表示無求於他怐澈H仰，真主是無求的，是 可頌的。
[64:2] 너희를 창조하신 분도 그분이시거늘 그러나 너희중의 무리는 불신자요 다른 무리는 믿는 자들 이라 실로 하나님은 너희가 행하 는 모든 것을 지켜보고 계시니라
[64:2] かれこそは，あなたがたを創られた方である。だがあなたがたの或る者は不信心者でまた，或る者は信者である。本当にアッラーは，あなたがたの行うことを御存知であられる。
[64:3] Dia menciptakan langit dan bumi dengan haq. Dia membentuk rupamu dan dibaguskan-Nya rupamu itu dan hanya kepada Allah-lah kembali(mu).
[64:3] He created the heavens and the earth with truth, and He shaped you and made good your shapes, and unto Him is the journeying.
[64:3] 不信道的人怴A妄言他拑握ㄣ_活，你說G「不然！以我的主盟誓，你怚痔w復活 ，然後你怚痔w獲得關於你怐漲甈高熙孎i，這對於真主是容易的。」
[64:3] 그분께서 하늘과 대지를 진리로 창조하시고 너희의 형상을 만 드사 가장 아름다운 형상으로 빚 으셨으니 최후의 목적지는 그분이시라
[64:3] （かれは）真理によって天と地を創造なされ，あなたがたを形作って美しい姿になされた。またかれの御許に帰り所はあるのである。
[64:4] Dia mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi dan mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan yang kamu nyatakan. Dan Allah Maha Mengetahui segala isi hati.
[64:4] He knoweth all that is in the heavens and the earth, and He knoweth what ye conceal and what ye publish. And Allah is Aware of what is in the breasts (of men).
[64:4] 故你抪礅H仰真主和使者，和他所陞靰漸C真主是徹知你怐漲甈高滿C
[64:4] 그분은 하늘과 대지에 있는 모든 것을 아시며 또한 너희가 숨기는 것과 드러내는 모든 것도 아시나니 하나님은 심중에 있는 모 든 것을 알고 계시니라
[64:4] （かれは）天と地における凡てのものを知り，あなたがたの隠すものも，現わすものまでも知っておられる。またアッラーは，胸の中に抱くことを熟知なされる。
[64:5] Apakah belum datang kepadamu (hai orang-orang kafir) berita orang-orang kafir terdahulu. Maka mereka telah merasakan akibat yang buruk dari perbuatan mereka dan mereka memperoleh azab yang pedih.
[64:5] Hath not the story reached you of those who disbelieved of old and so did taste the ill-effects of their conduct, and theirs will be a painful doom.
[64:5] 在那日，他將在聚會日集合你怴F那是相欺之日。信仰真主，而且行善的人，他將 解除他的罪惡，而且使他入下臨諸河的樂園，而永居其中，那確是偉大的成功。
[64:5] 이전에 믿음을 불신했던 자들이 그들의 행위로 말미암아 사악 함을 맛보고 고통스러운 응벌이 그들에게 있었던 그들의 이야기가너희에게 이르지 아니 했느뇨
[64:5] 昔の，信仰を拒否した者たちの消息が，あなたがたに達しなかったのか。かれらは悪行の結果を味わい，また痛ましい懲罰を受けた。
[64:6] Yang demikian itu adalah karena sesungguhnya telah datang kepada mereka Rasul-Rasul mereka membawa keterangan-keterangan lalu mereka berkata: "Apakah manusia yang akan memberi petunjuk kepada kami?" lalu mereka ingkar dan berpaling; dan Allah tidak memerlukan (mereka). Dan Allah Maha Kaya lagi Maha Terpuji.
[64:6] That was because their messengers (from Allah) kept coming unto them with clear proofs (of Allah´s Sovereignty), but they said: Shall mere mortals guide us? So they disbelieved and turned away, and Allah was independent (of them). Allah is Absolute, Owner of Praise.
[64:6] 不信道，而且否認我的跡象的人怴A是火獄的居民，他戔N永居其中。那歸宿真惡 劣！
[64:6] 그것은 분명한 예증으로 선지자들이 그들에게 이르렀을 때 인 간이 우리를 인도한단 말이뇨 라 고 그들은 말하면서 불신하고 외 면하였기 때문이라 하나님은 풍성함과 영광으로 충만하시니라
[64:6] それは使徒たちが，様々な明証をもってかれらのもとに来たのにも拘らず，「人間が，わたしたちを導けようか。」と言ったためである。それでかれらは信じょうとせず背き去った。だがアッラーは，何も求められない。アッラーは，満ち足られる御方讃美されるべき御方であられる。
[64:7] Orang-orang yang kafir mengatakan bahwa mereka sekali-kali tidak akan dibangkitkan. Katakanlah: "Memang, demi Tuhanku, benar-benar kamu akan dibangkitkan, kemudian akan diberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan". Yang demikian itu adalah mudah bagi Allah.
[64:7] Those who disbelieve assert that they will not be raised again. Say (unto them, O Muhammad): Yea, verily, by my Lord! ye will be raised again and then ye will be informed of what ye did; and that is easy for Allah.
[64:7] 凡災難的發生，無一不是依真主的判決的。誰信真主，他將引導誰的心，真主是全 知萬物的。
[64:7] 믿음을 부정한 자들은 부활이없다고 주장하나 일러가로되 그렇지 아니하며 주님에 의하여 부활 되어 너희가 행한 모든것에 관해 질문을 받게 되니라 그렇게 함이 하나님께는 쉬운 일이라
[64:7] 不信心な者は，甦りなどはないと主張する。言ってやるがいい。「そうではない。主に誓っていう。あなたがたは必ず甦るのである。それからあなたがたの行なったことが，必ず告げ知らされる。それはアッラーにおいては容易なことである。
[64:8] Maka berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya dan kepada cahaya (Al-Quran) yang telah Kami turunkan. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
[64:8] So believe in Allah and His messenger and the light which We have revealed. And Allah is Informed of what ye do.
[64:8] 你抪磲A從真主，當服從使者。如果你拊HI命令，那末，我的使者，只t明白通 知的責任。
[64:8] 그러므로 하나님과 그분의 선지자와 하나님이 계시한 빛을 믿 으라 하나님은 너희가 행하는 모 든 것을 알고 계시니라
[64:8] だからアッラーとその使徒，そしてわれが下した光明を信じなさい。本当にアッラーはあなたがたの行ったことに通暁なされる。
[64:9] (Ingatlah) hari (dimana) Allah mengumpulkan kamu pada hari pengumpulan, itulah hari dinampakkan kesalahan-kesalahan. Dan barangsiapa yang beriman kepada Allah dan beramal saleh, niscaya Allah akan menutupi kesalahan-kesalahannya dan memasukkannya ke dalam jannah yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Itulah keberuntungan yang besar.
[64:9] The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion. And whoso believeth in Allah and doeth right, He will remit from him his evil deeds and will bring him unto Gardens underneath which rivers flow, therein to abide for ever. That is the supreme triumph.
[64:9] 真主，除他外，絕無應受崇拜的，教信士怚u信托真主。
[64:9] 군집하는 어느 날을 위하여 하나님이 너희를 집합시키는 그날은 너희 가운데 잃은 자와 얻은 자가 있게 되는 날로 하나님을 믿어 의로움을 행한 자를 위해 그분은 그들의 과오를 거두어 주사 강물이 흐르는 천국으로 그들이 들어가는 것을 허락하여 영생케 하니 그것이 승리라
[64:9] かれがあなたがたを召集なされる集合の日は騙し合いの日である。誰でも，アッラーを信じて，善行に動しんだ者からは，様々な邪悪，不運を払われ川が下を流れる楽園にかれらを入らせ，永遠にその中に住まわせる。これは大いなる勝利（至福）である。
[64:10] Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni-penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
[64:10] But those who disbelieve and deny Our revelations, such are owners of the Fire; they will abide therein - a hapless journey´s end!
[64:10] 信道的人怜琚I你怐漫d子兒女，有一部份確是你怐獐臚H，故你抪簋唻墨L怴C 如果你怌勾L怴A儠怚L怴A赦宥他怴A（真主就赦宥你怴^，因為真主確是至 赦的，確是至慈的。
[64:10] 그러나 믿음을 불신하고 하나님의 예증들을 거역한 자들은 불지옥의 거주자가 되어 그곳에서영주하리니 사악한 운명이라
[64:10] だが信仰を拒否して，わが印を虚偽であるとした者は業火の住人で，その中に永遠に住む。何と悪い帰り所であることよ。
[64:11] Tidak ada suatu musibah pun yang menimpa seseorang kecuali dengan ijin Allah; dan barangsiapa yang beriman kepada Allah niscaya Dia akan memberi petunjuk kepada hatinya. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
[64:11] No calamity befalleth save by Allah´s leave. And whosoever believeth in Allah, He guideth his heart. And Allah is Knower of all things.
[64:11] 你怐滌]產和子嗣，只是一種考驗，真主那裡有咫j的報酬。
[64:11] 하나님의 허락없이 어떤 재앙도 있을 수 없나니 하나님은 그분을 믿는자의 마음을 인도하실 것이라 실로 하나님은 모든 것을 아심으로 충만하시니라
[64:11] どんな災厄も，アッラーの御許しなく起きることはない。誰でもアッラーを信仰する者は，その心を導かれよう。本当にアッラーは，凡てのことに通暁なされる。
[64:12] Dan taatlah kepada Allah dan taatlah kepada Rasul-Nya, jika kamu berpaling sesungguhnya kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan (amanat Allah) dengan terang.
[64:12] Obey Allah and obey His messenger; but if ye turn away, then the duty of Our messenger is only to convey (the message) plainly.
[64:12] 你抪穚q力地敬畏真主，你抪簉弗q他的教訓和命令，你抪磹I捨，那是有益於你 怞菑v的。能戒除自赤熙g吝者，確是成功的。
[64:12] 그러므로 하나님께 복종하고선지자께 순종하라 너희가 외면한 다 하여도 하나님의 선지자는 분 명한 메세지를 전하는 것 뿐이라
[64:12] それでアッラーに従え。また使徒に従え。仮令あなたがたが背き去っても，わが使徒の務めは，只明確に（啓示を）宣べ伝えることである。
[64:13] (Dialah) Allah tidak ada Tuhan selain Dia. Dan hendaklah orang-orang mukmin bertawakkal kepada Allah saja.
[64:13] Allah! There is no Allah save Him. In Allah, therefore, let believers put their trust.
[64:13] 如果你怚H善債伂僖u主，他將加螃v還你怴A而且赦宥你怴C真主是善報的，是 至容的。
[64:13] 하나님 외에는 신이 없나니 믿는 신도들이여 그분께만 의탁해 야 하니라
[64:13] アッラー，かれの外に神はないのである。それで信者はアッラーに全幅の信頼を寄せなさい。
[64:14] Hai orang-orang mukmin, sesungguhnya di antara isteri-isterimu dan anak-anakmu ada yang menjadi musuh bagimu maka berhati-hatilah kamu terhadap mereka dan jika kamu memaafkan dan tidak memarahi serta mengampuni (mereka) maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
[64:14] O ye who believe! Lo! among your wives and your children there are enemies for you, therefor beware of them. And if ye efface and overlook and forgive, then lo! Allah is Forgiving, Merciful.
[64:14] 他是全知幽明的，是萬能的，是至睿的。
[64:14] 믿는 사람들이여 너희 아내 와 자손 중에도 너희 적이 있거늘 그들도 조심하라 그러나 너희가 사랑을 베풀어 용서하고 관용을 베푼다면 하나님은 관용과 자비로 충만하시니라
[64:14] 信仰する者よ，あなたがたの妻や子女の中にも，あなたがたに対する敵がいる。だからかれらに用心しなさい。だがもしあなたがたがかれらを赦し，大目に・，かばうならば（それもよい）。本当にアッラーは，度々御赦し下される御方，慈悲深い御方であられる。
[64:15] Sesungguhnya hartamu dan anak-anakmu hanyalah cobaan (bagimu), dan di sisi Allah-lah pahala yang besar.
[64:15] Your wealth and your children are only a temptation, whereas Allah! with Him is an immense reward.
[64:15] 先知啊！當你怚薳d的時唌A你抪磽b她怐澈搊B期之前休她怴A你抪甑算待婚 期，當敬畏真主你怐漸D。你怳τ把她戔q她怐漫唄媗X逐出門，她怳]不 得自己出門，除非她怜竣F明顯的醜事。這是真主的法度，誰超越真主的法度，誰 確是不義者。你怳ㄙ器D，此後，真主或許創造一件事情。
[64:15] 너희 재산과 너희 자손은 하나의 시험이나 하나님 안에 있는 것은 가장 위대한 보상이라
[64:15] あなたがたの富や子女は，一つの試・に過ぎない。アッラー，かれの御許に（だけ）偉大な報奨はある。
[64:16] Maka bertakwalah kamu kepada Allah menurut kesanggupanmu dan dengarlah serta taatlah dan nafkahkanlah nafkah yang baik untuk dirimu. Dan barangsiapa yang dipelihara dari kekikiran dirinya, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung.
[64:16] So keep your duty to Allah as best ye can, and listen, and obey, and spend; that is better for your souls. And whoso is saved from his own greed, such are the successful.
[64:16] 當她抮●薊漁尕，你抪穔蔆N地挽留她怴A或善意地離別她怴C你抪磳H你怐? 兩茪膝縣H為見証，你抪磹偺u主而作証。這是用來教訓信仰真主和末日者的。誰 敬畏真主，他將為誰辟一條出路，
[64:16] 그러므로 최선을 다하여 하 나님을 두려워하고 귀를 기울이 며 순종하고 자선을 베풀라 그것 이 너희 스스로를 위한 복이 되며 스스로의 탐욕에서 벗어나는 자만 이 번성함을 누리니라
[64:16] だから心を尽してアッラーを畏れ，聞きそして従い，また（施しのために）使え，あなたがた自身のために善いであろう。また自分の貪欲に用心する者，かれらは繁栄を成就する者である。
[64:17] Jika kamu meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, niscaya Allah melipat gandakan balasannya kepadamu dan mengampuni kamu. Dan Allah Maha Pembalas Jasa lagi Maha Penyantun.
[64:17] If ye lend unto Allah a goodly loan, He will double it for you and will forgive you, for Allah is Responsive, Clement,
[64:17] 而且從他料想不到的地方供給他。誰信托真主，他將使誰滿足。真主確是能達到自 己的目的的，真主碓已使萬物各有定數。
[64:17] 너희가 하나님을 위하여 좋 은 것으로 자선을 베푼다면 그분 은 그것을 너희에게 두배로 하여 주시며 너희에게 관용을 베풀어 주시나니 실로 하나님은 은혜로 보답하시며 자비로운 분이시라
[64:17] あなたがたがもしアッラーに善い選付をするならば，かれはあなたがたのためにそれを倍加なされ，あなたがたを御赦し下されよう。本当にアッラーは感謝にあつく大度におわします。
[64:18] Yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata. Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
[64:18] Knower of the Invisible and the Visible, the Mighty, the Wise.
[64:18] 你怐滌k中對月經已絕望的，如果你斻h疑，就以三茪諡隻o怐澈搊B期；還沒 有月經的，也是這樣；懷孕的，以分娩為滿期。誰敬畏真主，他將使誰順利。
[64:18] 숨겨진 것과 드러나 있는 모든 것을 아시는 권능과 지혜로 충 만한 분이시라
[64:18] また幽玄界も現象界をも知っておられ，偉力ならびなく英明であられる。