Mushaf
سرة الْفَلَقِ
Waktu Subuh
Mekkah (5 Ayat)

Surat ini terdiri atas 5 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Fiil. Nama 'Al Falaq' diambil dari kata Al Falaq yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang artinya waktu subuh.

Diriwayatkan oleh Abu Daud, At Tirmizi dan An Nasa-i dari 'Uqbah bin 'Aamir bahwa Rasulallah s.a.w. bersembahyang dengan membaca surat Falaq dan surat An Naas dalam perjalanan.

Pokok-pokok isinya:

Perintah agar kita berlindung kepada Allah s.w.t. dari segala macam kejahatan.

Bismillahirrahmaanirrahiim
 
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ١
qul a'uudzu birabbi alfalaqi

[113:1] Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh,

[113:1] Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak

[113:1] 免遭嫉妒時的毒害。

[113:1] 일러가로되 동녘의 주님께 보호를 구하며

[113:1] 言え,「梨明の主にご加護を乞い願う。

 
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ٢
min syarri maa khalaqa

[113:2] dari kejahatan makhluk-Nya,

[113:2] From the evil of that which He created;

[113:2] 你說 :我求庇于世人的主宰 ,

[113:2] 창조된 사악한 것들의 재앙으 로부터 보호를 구하며

[113:2] かれが創られるものの悪(災難)から,

 
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ٣
wamin syarri ghaasiqin idzaa waqaba

[113:3] dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

[113:3] From the evil of the darkness when it is intense,

[113:3] 世人的君王 ,

[113:3] 어둠이 짙어지는 밤의 재앙으 로부터 보호를 구하며

[113:3] 深まる夜の闇の悪(危害)から,

 
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ٤
wamin syarri alnnaffaatsaati fii al'uqadi

[113:4] dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul,

[113:4] And from the evil of malignant witchcraft,

[113:4] 世人的神明 ,

[113:4] 매듭으로 마술을 부리는 자들 의 재앙으로부터 보호를 구하며

[113:4] 結び目に息を吹きかける(妖術使いの)女たちの悪から,

 
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ٥
wamin syarri haasidin idzaa hasada

[113:5] dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki".

[113:5] And from the evil of the envier when he envieth.

[113:5] 免遭潛伏的教­鰝怐漪r害 ,

[113:5] 시기하는 자의 재앙으로부터 보호를 구하노라

[113:5] また,嫉妬する者の嫉妬の悪(災厄)から。」