Pembuktian
Madinah (8 Ayat)
Surat Al Bayyinah terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah, diturunkan sesudah surat Ath Thalaq.
Dinamai 'Al Bayyinah' (bukti yang nyata) diambil dari perkataan 'Al Bayyinah' yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Pokok-pokok isinya:
Pernyataan dari ahli kitab dan orang-orang musyrik bahwa mereka akan tetap dalam agamanya masing-masing samapi datang nabi yang telah di janjikan oleh Tuhan. Setelah Nabi Muhammad s.a.w. datang, mereka terpecah belah, ada yang beriman dan ada yang tidak, padahal Nabi yang datang itu sifat-sifatnya sesuai dengan sifat-sifat yang mereka kenal pada kitab-kitab mereka dan membawa ajaran yang benar yaitu ikhlas dalam eribadah, mendirikan sembahyang, menunaikan zakat.
[98:1] Orang-orang kafir yakni ahli Kitab dan orang-orang musyrik (mengatakan bahwa mereka) tidak akan meninggalkan (agamanya) sebelum datang kepada mereka bukti yang nyata,
[98:1] Those who disbelieve among the People of the Scripture and the idolaters could not have left off (erring) till the clear proof came unto them,
[98:1] 他怚u奉命崇拜真主，虔誠敬意，恪遵正教，謹守拜功，完納天課，這是正教。
[98:1] 성서의 백성들 가운데 진리 를 거역한 자들과 불신자들은 분 명한 예증이 그들에게 이를 때 까지 그들은 길을 떠나려 하지 아니 하였노라
[98:1] 啓典の民の中（真理を）拒否した者も多神教徒も，かれらに明証が来るまで，（道から）離れようとしなかった。
[98:2] (yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan (Al Quran),
[98:2] A messenger from Allah, reading purified pages
[98:2] 信奉天經者和以物配主者，他怳中ㄚH道的人，必入火獄，而永居其中；這等人是 最惡的人。
[98:2] 이 예증은 성스러운 말씀을 낭송할 하나님의 선지자로
[98:2] またアッラーからの使徒が，純聖な書巻を，読んで聞かせるまでは。
[98:3] di dalamnya terdapat (isi) Kitab-kitab yang lurus.
[98:3] Containing correct scriptures.
[98:3] 信道而行善的人，是最善的人，
[98:3] 그 안에는 올바른 율법이 있 노라
[98:3] その中には，不滅の正しい記録（掟）がある。
[98:4] Dan tidaklah berpecah belah orang-orang yang didatangkan Al Kitab (kepada mereka) melainkan sesudah datang kepada mereka bukti yang nyata.
[98:4] Nor were the People of the Scripture divided until after the clear proof came unto them.
[98:4] 他怞b他怐漸D那裡的報酬是下臨諸河的常住的樂園，他戔N永居其中，真主喜悅 他怴A他怳]喜悅他；這是畏懼真主者所有的。
[98:4] 성서의 백성들은 그들에게 분명한 예증이 이를 때 까지 의견을달리하지 아니 했으니
[98:4] 啓典を授かっている者たちが，分派したのは，明証がかれらに来てから後のことであった。
[98:5] Padahal mereka tidak disuruh kecuali supaya menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agama yang lurus, dan supaya mereka mendirikan shalat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus.
[98:5] And they are ordered naught else than to serve Allah, keeping religion pure for Him, as men by nature upright, and to establish worship and to pay the poor-due. That is true religion.
[98:5] 當大地猛烈地震動
[98:5] 그들에게 주어진 명령은 하 나님을 경배하고 진실한 믿음이 되도록 그분께 헌신하며 기도를 드리고 이슬람세를 바치는 것들이참된 신앙이라
[98:5] かれらの命じられたことは，只アッラーに仕え，かれに信心の誠を尽し，純正に服従，帰依して，礼拝の務めを守り，定めの喜捨をしなさいと，言うだけのことであった。これこそ真正の教えである。
[98:6] Sesungguhnya orang-orang yang kafir yakni ahli Kitab dan orang-orang yang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahannam; mereka kekal di dalamnya. Mereka itu adalah seburuk-buruk makhluk.
[98:6] Lo! those who disbelieve, among the People of the Scripture and the idolaters, will abide in fire of hell. They are the worst of created beings.
[98:6] 拋其重擔 ,
[98:6] 실로 성서의 백성들 중에 진 리를 거역한 자들과 불신자들은 불지옥에 있게 되리니 그들은 그 안에서 영주하매 가장 사악한 무 리들이라
[98:6] 啓典の民の中（真理を）拒否した者も，多神教徒も，地獄の火に（投げ込まれ）て，その中に永遠に住む。これらは，衆生の中最悪の者である。
[98:7] Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, mereka itu adalah sebaik-baik makhluk.
[98:7] (And) lo! those who believe and do good works are the best of created beings.
[98:7] 說"大地怎麼啦 ?"
[98:7] 그러나 믿음으로 선을 실천하는 자들은 가장 의로운 자들로
[98:7] だが信仰して善行に勤しむ者たち，これらは，衆生の中最善の者である。
[98:8] Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah surga ´Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah ridha terhadap mereka dan merekapun ridha kepada-Nya. Yang demikian itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya.
[98:8] Their reward is with their Lord: Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they dwell for ever. Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him. This is (in store) for him who feareth his Lord.
[98:8] 在那日 ,大地將報告它的消息。
[98:8] 그들을 위해 주님의 보상이 있나니 밑으로 강물이 흐르는 영 생할 에덴의 천국이라 하나님은 그들로 기뻐하시고 그들은 그분으로 기뻐하리니 그것은 주님을 두 려워하는 자에 대한 보상이라
[98:8] かれらへの報奨は，主の御許の，川が下を流れる永遠の園である。永遠にその中に住むであろう。アッラーはかれらを喜ばれ，かれらもかれに満悦する。それは主を畏れる者（への報奨）である。