Pengumpat
Mekkah (9 Ayat)
Surat Al Humazah terdiri atas 9 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Qiyaamah.
Dinamai 'Al Humazah' (pengumpat) diambil dari perkataan 'Humazah' yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Pokok-pokok isinya:
Ancaman Allah terhadap orang-orang yang akan mencela orang lain, maka mengumpat dan suka mengumpulkan harta tetapi tidak menafkahkannya di jalan Allah.
[104:1] Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,
[104:1] Woe unto every slandering traducer,
[104:1] 你怎能知道毀滅坑是什麼
[104:1] 뒤에서 중상모략하는 자에게재앙이 있을지니
[104:1] 災いなるかな，凡ての悪口を言って中傷する者。
[104:2] yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung,
[104:2] Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it.
[104:2] 是真主的燃著的烈活。
[104:2] 그는 재산을 모아 계산에 열 중하며
[104:2] 財を集めて計算する（のに余念のない）者。
[104:3] dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengkekalkannya,
[104:3] He thinketh that his wealth will render him immortal.
[104:3] 能升到人的心上。
[104:3] 그 재산이 현세에서 그를 영 원케 하리라 생각하도다
[104:3] 本当にその財が，かれを永久に生かすと考えている。
[104:4] sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.
[104:4] Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.
[104:4] 他怚痔wn被關在烈火中
[104:4] 그러나 그렇지 아니하니 그는 지옥에 던져지리라
[104:4] 断じてそうではない。かれは必ず業火の中に，投げ込まれる。
[104:5] Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?
[104:5] Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is!
[104:5] 吊在許多很高的柱子上。
[104:5] 그 지옥이 무엇이지 무엇이 그대에게 알려주리요
[104:5] 業火が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。
[104:6] (yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan,
[104:6] (It is) the fire of Allah, kindled,
[104:6] 難道你不知道你的主怎樣處治象的主人抾隉
[104:6] 그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
[104:6] （それは）ぼうぼうと燃えているアッラーの火，
[104:7] yang (membakar) sampai ke hati.
[104:7] Which leapeth up over the hearts (of men).
[104:7] 難道他沒有使他怐歉謀 ,變成無益的嗎
[104:7] 그 뜨거움이 가습을 에워싸고
[104:7] 心臓を焼き尽し，