Melapangkan
Mekkah (8 Ayat)
Surat ini terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah dan diturunkan sesudah surah Adh Dhuhaa. Nama 'Alam Nasyrah' diambil dari kata 'Alam Nasyrah' yang terdapat pada ayat pertama, yang berarti: bukanlah Kami telah melapangkan.
Pokok-pokok isinya:
Penegasan tentang ni'mat-ni'mat Allah s.w.t. yang diberikan kepada Nabi Muhammad s.a.w. dan penyataan Allah bahwa di samping kesukaran ada kemudahan karena itu diperintahkan kepada Nabi agar tetap melakukan amal-amal saleh dan bertawakkal kepada-Nya.
[94:1] Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,
[94:1] Have We not caused thy bosom to dilate,
[94:1] 與艱難相伴的，確是容易
[94:1] 하나님이 그대의 마음을 펼치사[1])
[94:1] われは，あなたの胸を広げなかったか。
[94:2] dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,
[94:2] And eased thee of the burden
[94:2] 與艱難相伴的，確是容易，
[94:2] 그대의 무거운 짐을 덜어 주었으며[1])
[94:2] あなたから重荷を降したではないか。
[94:3] yang memberatkan punggungmu?
[94:3] Which weighed down thy back;
[94:3] 當你的事務完畢時，
[94:3] 그대의 등에 있는 그 점은 무거운 것이었노라
[94:3] それは，あなたの背中を押し付けていた。
[94:4] Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,
[94:4] And exalted thy fame?
[94:4] 你應當勤勞，你應當向你的主懇求。
[94:4] 하나님이 그대의 위치를 높이 두었으며
[94:4] またわれは，あなたの名声を高めたではないか。
[94:5] Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,
[94:5] But lo! with hardship goeth ease,
[94:5] 以無花果和橄欖果盟誓 ,
[94:5] 고난이 있으되 구원을 받을 것이라[1])
[94:5] 本当に困難と共に，安楽はあり，
[94:6] sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.
[94:6] Lo! with hardship goeth ease;
[94:6] 以西奈山盟誓 ,
[94:6] 실로 고난이 있으되 구원을 받을 것이라
[94:6] 本当に困難と共に，安楽はある。