Orang-orang kafir
Mekkah (6 Ayat)
Surat Al Kaafiruun terdiri atas 6 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Maa'uun.
Dinamai 'Al Kafiruun' (orang-orang kafir), diambil dari perkataan 'Al Kafiruun' yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Pokok-pokok isinya:
Pernyataan bahwa Tuhan yang disembah Nabi Muhammad s.a.w. dan pengikut-pengikutnya bukanlah apa yang disembah oelh orang-orang kafir, dan Nabi Muhammad s.a.w. tidak akan menyembah apa yang disembah oleh orang-orang kafir.
[109:1] Katakanlah: "Hai orang-orang kafir,
[109:1] Say: O disbelievers!
[109:1] 你怳]不會崇拜我所崇拜的 ;
[109:1] 불신자들에게 일러 가로되
[109:1] 言ってやるがいい。「おお不信者たちよ，
[109:2] Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
[109:2] I worship not that which ye worship;
[109:2] 你怞釦A的報應 ,我也有我的報應。"
[109:2] 너희가 숭배하는 것을 내가 숭배하지 아니하며
[109:2] わたしは，あなたがたが崇めるものを崇めない。
[109:3] Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah.
[109:3] Nor worship ye that which I worship.
[109:3] 當真主的援助和勝利偭{ ,
[109:3] 내가 경배하는 분을 너희가 경배하지 아니하고
[109:3] あなたがたは，わたしが崇めるものを，崇める者たちではない。
[109:4] Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
[109:4] And I shall not worship that which ye worship.
[109:4] 而你看見眾人成群結隊地崇奉真主的宗教時 ,
[109:4] 너희가 숭배했던 것들을 내가숭배하지 아니할 것이며
[109:4] わたしは，あなたがたが崇めてきたものの，崇拝者ではない。
[109:5] dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.
[109:5] Nor will ye worship that which I worship.
[109:5] 你應當贊頌你的主超絕萬物 ,并且向他求饒 ,他確是至宥的。
[109:5] 내가 경배한 그분을 너희가 경배하지 않을 것이니
[109:5] あなたがたは，わたしが崇めてきたものの，崇拝者ではない。