Mushaf
سرة النصر‎‎
Pertolongan
Madinah (3 Ayat)

Surat An Nashr terdiri atas 3 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah yang diturunkan di Mekah sesudah surat At Taubah.

Dinamai 'An Nashr' (pertolongan) diambil dari perkataan 'Nashr' yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Pokok-pokok isinya:

Janji bahwa pertolongan Allah akan datang dan Islam akan mendapat kemenangan; perintah dari Tuhan agar bertasbih memuji-Nya, dan minta ampun kepada-Nya di kala terjadi peristiwa yang menggembirakan.

Bismillahirrahmaanirrahiim
 
اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ١
idzaa jaa-a nashru allaahi waalfathu

[110:1] Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,

[110:1] When Allah´s succour and the triumph cometh

[110:1] 他的財產 ,和他所獲得的 ,將無裨于他 ,

[110:1] 하나님의 도움으로 승리하는그때에

[110:1] アッラーの援助と勝利が来て,

 
وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ٢
wara-ayta alnnaasa yadkhuluuna fii diini allaahi afwaajaan

[110:2] dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong,

[110:2] And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,

[110:2] 他將入有焰的烈火 ,

[110:2] 떼지어 하나님의 종교로 귀의하는 백성들을 그대는 보리니

[110:2] 人びとが群れをなしてアッラーの教え(イスラーム)に入るのを見たら,

 
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا٣
fasabbih bihamdi rabbika waistaghfirhu innahu kaana tawwaabaan

[110:3] maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima taubat.

[110:3] Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.

[110:3] 他的擔柴的妻子 ,也將入烈火 ,

[110:3] 주님을 찬미하고 주님께 관용을 구하라 실로 그분은 관용으로 충만하시니라

[110:3] あなたの主の栄光を誉め称え,また御赦しを請え。本当にかれは,度々赦される御方である。