Wanita yang mengajukan gugatan
Madinah (22 Ayat)
Surat Al Mujaadilah terdiri atas 22 ayat, termasuk golongan surat Madaniyyah, diturunkan sesudah surat Al Munaafiquun.
Surat ini dinamai 'Al Mujaadilah (wanita yang mengajukan gugatan) karena pada awal surat ini disebutkan bantahan seorang perempuan, menurut riwayat bernama Khaulah binti Tsa 'labah terhadap sikap suaminya yang telah menzhirarnya. Hal ini diadukan kepada Rasulallah s.a.w. dan dia menuntut supaya belaiu memberikan putusan yang adil dalam persoalan itu.
Pokok-pokok isinya:
1.Hukum:Hukum zhirar dan sangsi-sangsi bagi orang yang melakukannya bila ia menarik kembali perataanya; larangan menjadikan musuh Allah sebagai teman.
2.Dan lain-lain:Menjaga adab sopan santun dalam suatu majlis pertemuan; adab sopan santun terhadap Rasulallah s.a.w.
[58:1] Sesungguhnya Allah telah mendengar perkataan wanita yang mengajukan gugatan kepada kamu tentang suaminya, dan mengadukan (halnya) kepada Allah. Dan Allah mendengar soal jawab antara kamu berdua. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
[58:1] Allah hath heard the saying of her that disputeth with thee (Muhammad) concerning her husband, and complaineth unto Allah. And Allah heareth your colloquy. Lo! Allah is Hearer, Knower.
[58:1] 違抗真主和使者的人,必遭折磨,猶如他怚H前的人曾遭折磨一樣。我確已 陞亶多明証,不信者,將受滶d的刑罰。
[58:1] 하나님은 그녀의 남편에 관하여 그대에게 변론하고 하나님께 호소한 그녀의 진술을 수락하사 너희 쌍방간의 진술을 듣고 계시 나니 실로 하나님은 들으심과 지 켜보심으로 충만하심이라
[58:1] アッラーは,自分の夫に就いてあなたに抗弁し,なおアッラーに不平を申し立(て祈)る女の言葉を御聞きになられた。アッラーは,あなたがた両人の議論を御聞きになられた。本当にアッラーは全聴にして全視であられる。